DESAMOR

Debatía hace tiempo con un buen amigo del pueblo, cual era la mejor canción que sobre desamor se había escrito.

Cuenta la leyenda que, justo antes de un concierto en un club con su banda, el cantante de soul Percy Sledge acababa de romper con su novia. Estaba tan hundido que no era capaz de enfrentarse a su repertorio habitual.

Le pidió a su organista (Andrew Wright) y al bajista (Cameron Lewis) que tocaran algo triste para estar a tono. En un alarde de puro sentimentalismo e inspiración empezó a improvisar, con voz dolorida, la que sería una de las canciones de desamor más famosas de la historia:




When A Man Loves A Woman

When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be

When a man loves a woman
I give you everything I've got
Trying to hold on
To your precious love
Baby please don't treat me bad

When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see

Yes when a man loves a woman
I now exactly how he feels
'Cause baby, baby, baby
I am a man
When a man loves a woman

Cuando un hombre ama a una mujer

Cuando un hombre ama a una mujer
No puede pensar en otra cosa.
Cambiaría el mundo
Por eso tan bueno que encontró.
Si ella es mala, el no lo puede ver
Ella no puede hacer algo equivocado.
Le daría la espalda a su mejor amigo
Si él la critica.

Cuando un hombre ama a una mujer
Gasta hasta el último centavo
Intentando tener lo que ella necesita
El renunciaría a todos sus lujos
Y dormiría bajo la lluvia
Si ella le dijera
Que eso es lo que hay que hacer

Cuando un hombre ama a una mujer
Le da todo lo que tiene
Tratando de aferrarse a su preciado amor.
Nena por favor no me trates mal

Cuando un hombre ama a una mujer
Profundamente en su alma
Ella puede volverlo muy miserable
Si ella juega con él como un tonto
él es el ultimo en saberlo
Ojos enamorados nunca pueden ver.

Si cuando un hombre ama a una mujer
Yo se exactamente como se siente
Pues nena, nena, nena
Yo soy un hombre